-
1 тампонажный материал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тампонажный материал
-
2 набивать тампонажный материал
tampБольшой англо-русский и русско-английский словарь > набивать тампонажный материал
-
3 backfill
1. ликвидационный тампонаж ( скважины) || тампонировать || тампонажный материал2. закладка; засыпка || закладывать; засыпать
* * *
* * *
1) ликвидационный тампонаж ( скважины); тампонажный материал || тампонировать || тампонажный2) закладка; засыпка || забутовывать; заполнять; закладывать; засыпать (/i])* * *• закладка• засыпать• засыпка• отсыпать• отсыпкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > backfill
-
4 plugging material
экранирующий [тампонажный] материал ( применяемый для блокирования зон осложнений)
* * *
1) экранирующий материал; тампонажный материал ( для блокирования зон осложнений)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > plugging material
-
5 gypsum cement
* * *
гипсоцемент (тампонажный материал, приготовленный из гипса)
* * *
гипсовый цемент, гипсоцемент (<<тампонажный материал>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gypsum cement
-
6 backfill
['bækfɪl]1) Общая лексика: заделывать, закладка выемки, закладывать выемку ранее вынутой землёй, закладывать выемку ранее вынутой породой или землёй, закладывать или засыпать выемку ранее вынутой породой или землёй, заложить, заполнять, засыпать выемку ранее вынутой землёй, засыпать выемку ранее вынутой породой или землёй, засыпка канавы, ликвидационный тампонаж скважины, материал для засыпки2) Геология: засыпать землёй, засыпать землёй или породой, засыпать породой3) Техника: забутовка, забучивать, заднее наполнение; засыпать обратно; обратная засыпка, обратная засыпка, производить обратную засыпку4) Строительство: забутка, насыпной грунт, обратная засыпка (операция и засыпаемый материал), замена грунта при пучинах, засыпка выемки или подпорной стенки5) Архитектура: обратная засыпка (заполнение вырытого котло вана грунтом), производить засыпку котлована ранее вынутым грунтом6) Горное дело: заделка, закладывать, производить обратную закачку7) Металлургия: обмазка (для анодов)8) Электроника: заполнение (канавок)9) Нефть: забутовывать, закладка, засыпать (извлечённым грунтом), засыпка, ликвидационный тампонаж (скважины), тампонажный, тампонажный материал, тампонировать11) Кабельные производство: засыпка (материал для заполнения)12) Макаров: заделывать выемку землёй, заделывать выемку ранее вынутой породой, закладывать выемку землёй, закладывать выемку ранее вынутой породой, заполнять выемку землёй, заполнять выемку ранее вынутой породой, засыпать выемку землёй, засыпать выемку ранее вынутой породой, заполнение кирпичом (деревянного каркаса фахверка), закладка (котлованов, выработанных пространств в шахтах и т.п.), засыпка (котлованов, выработанных пространств в шахтах и т.п.), засыпка (материал для заполнения)13) Мелиорация: засыпка (материал), обратная засыпка (материал), обратная засыпка (траншеи или пазух подпорной стенки)14) Золотодобыча: материал обратной засыпки, засыпка (любой вид грунта, используемый вместо удаляемого), материал закладки, обратная закладка, внутренняя засыпка, закладка выработанного пространства, засыпка внутреннего отвала в карьер -
7 Tamp
вводить забойку во взрывную скважину
набивать тампонажный материал
тампонировать (скважину)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tamp
-
8 plugging material
1) Техника: тампонирующий материал2) Нефть: тампонажный материал (для блокирования зон осложнений), экранирующий материал, вещество для закупорки интервалов ствола скважины (при работе в других интервалах) -
9 plugging material
1. экранирующий материал;
тампонажный материал (для блокирования зон осложнений)
2. вещество для закупорки интервалов ствола скважины (при работе в других интервалах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > plugging material
-
10 plugging material
экранирующий материал, тампонажный материалEnglish-Russian oil and gas dictionary with explanation > plugging material
-
11 Tamp
[Tampico] — тампико ( свита группы эллис среднего отдела юрской системы)
* * *
трамбовать, набивать
* * *
* * *
1) вводить забойку во взрывную скважину; набивать тампонажный материал; тампонировать ( скважину); набивать ( скважинный фильтр)2) трамбоватьto tamp explosive — забивать взрывчатое вещество, осуществлять забойку взрывчатого вещества
* * * -
12 tamp
набивать, трамбовать, уплотнять
* * *
трамбовать, набивать
* * *
* * *
1) вводить забойку во взрывную скважину; набивать тампонажный материал; тампонировать ( скважину); набивать ( скважинный фильтр)2) трамбоватьto tamp explosive — забивать взрывчатое вещество, осуществлять забойку взрывчатого вещества
* * * -
13 backfill
ликвидационный тампонаж (скважины), тампонировать, тампонажный материал.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > backfill
-
14 gypsum cement
гипсоцемент (тампонажный материал).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > gypsum cement
-
15 tamp
заполнять забивкой, набивать тампонажный материал, трамбовать -
16 gypsum cement
гипсоцемент
(приготовленный из гипса тампонажный материал)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gypsum cement
-
17 Calseal
гипсоцемент
(приготовленный из гипса тампонажный материал)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Calseal
-
18 additive
компонент; присадка; добавка (напр., ускорителя в тампонажный или буровой раствор)
* * *
добавка; присадка (соединение, которое добавляют к большему объёму другого соединения для изменения характеристик последнего; в нефтяной промышленности добавки используются в смазках, топливе, буровом и цементном растворах)
* * *
компонент; присадка; добавка (напр. ускорителя в тампонажный или буровой раствор)- antidecomposition additive
- antifoaming additive
- antiicing additive
- antiknock additive
- antirust additive
- bridging additive
- bulk additive
- cement additive
- cement contamination additive
- cetane additive
- completion fluid additive
- drilling mud additive
- drilling mud filtration additive
- fluid loss additive
- fuel additive
- gasoline additive
- light weight additive
- lost circulation additive
- mud additive
- nitrate additive
- oil additive
- reverse-wetting additive
- water-reactive additive
- wear-preventive additive
- wear-proof additive
- wear-resistant additive
- weighting additive* * *• добавка• присадкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > additive
-
19 additive
['ædɪtɪv]1) Общая лексика: аддитивный, добавка, добавление, дополнение, кумулятивный, приправа, совокупный, добавка (пищевая и т.п.)2) Медицина: вспомогательное вещество, добавляющий, консервант (напр. крови), примесь3) Техника: присадка (к маслу), присадочный, наполнитель (удобрений)4) Строительство: добавка (см. тж. admixture; вводимая в процессе изготовления материала, напр. цемента)5) Математика: добавочный, слагаемый6) Железнодорожный термин: присадка (к смазочным маслам), добавка (к топливам)7) Фармакология: аддитив8) Телекоммуникации: ключ шифра9) Нефть: добавка (напр. ускорителя в тампонажный или буровой раствор), компонент, присадочный материал10) Космонавтика: дополнительный компонент11) Метрология: суммируемый12) Холодильная техника: содержащий присадку13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: химреагент (для обработки растворов)14) Сахалин Р: химреагент для обработки растворов, добавка (к буровым растворам)15) Кабельные производство: примесь (вводимая специально)16) Макаров: аддитивный (о технологии изготовления печатных плат)17) Электрохимия: с присадкой18) Нефть и газ: добавка к нефтепродуктам, присадка к нефтепродуктам19) Газовые турбины: присадка (напр., к топливу) -
20 cement
[sɪ'ment]1) Общая лексика: вяжущее вещество, крепко соединять, обмазывать, основа (союза), связь, скреплять, скреплять неразрывными узами, скреплять цементом, союз, строительный раствор, узы (дружбы), устанавливать прочную связь, цемент, цементировать, цементироваться, цементирующее вещество, цементный, упрочить2) Медицина: связующая ткань, цементное вещество зуба, пломбировочный цемент, цемент зуба3) Разговорное выражение: бетонный пол, бетонное покрытие4) Техника: вяжущее (вещество), заливать цементным раствором, замазка, замазывать, клей, клеящее вещество, мастика, обмазывать цементным раствором, приклеивать, склеивать, скреплять цементным раствором, схватываться (о цементном растворе), цементирующая среда, цементный раствор5) Сельское хозяйство: замазка (напр. для деревьев)6) Химия: науглероживатель, соединять на клее7) Строительство: замазывать цементным раствором, облицовывать цементным раствором8) Железнодорожный термин: карбюризатор, спекаться9) Автомобильный термин: клеить, науглероживать, связка, связывать, замазка (для устранения течи), паста (кузовная)10) Горное дело: покрывать цементом11) Лесоводство: заклеивать, шпатлёвка, шпатлевать12) Металлургия: цементировать цементирующий13) Физиология: корешковая кора, цементное вещество зубов14) Электроника: армировать (выводы)15) Нефть: науглероживающая среда, тампонировать цементом16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: тампонажный раствор18) Автоматика: раствор, спекать, цементирующий19) Макаров: гидравлическое вяжущее, металлокерамический материал, минеральное вяжущее, клей (некоторые специальные виды), замазка (от течи), цементирующее вещество (скрепляющее)20) Цемент: облицовывать цементом
См. также в других словарях:
Портландцемент облегченный тампонажный — – тампонажный облегченный портландцемент получают путем совместного помола тампонажного портландцементного клинкера, «облегчающей» добавки, и гипса или путем тщательного смешивания тех же материалов, но раздельно измельченных.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Портладцемент тампонажный для низких температур — – тампонажный портландцемент, предназначенный для применения при температуре от минус 5 до плюс 15°С. [ГОСТ 1581 91] Рубрика термина: Виды цемента Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Портландцемент тампонажный — – портландцемент, который обладает качествами, обеспечивающими его твердение после цементирования нефтяных, газовых и иных скважин при различных температурах и давлениях. [ГОСТ 1581 96] Портландцемент тампонажный – изготовляют измельчением… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Портландцемент тампонажный для низких температур — – тампонажный портландцемент, предназначенный для применения при температуре от минус 5 до плюс 15°С. [ГОСТ 1581 91] Рубрика термина: Виды цемента Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Портландцемент тампонажный для нормальных температур — – тампонажный портландцемент, предназначенный для применения при температуре от 15 до 50 °С. [ГОСТ 1581 91] Рубрика термина: Виды цемента Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Портландцемент тампонажный для повышенных температур — – тампонажный портландцемент, предназначенный для применения при температуре от 100 до 150 °С. [ГОСТ 1581 91] Рубрика термина: Виды цемента Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Портландцемент тампонажный для умеренных температур — – тампонажный портландцемент, предназначенный для применения при температуре от 50 до 100°С. [ГОСТ 1581 91] Рубрика термина: Виды цемента Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Портландцемент тампонажный облегченный — – тампонажный портландцемент, образующий при растекаемости 180 – 220 мм цементное тесто плотностью от 1350 до 1650 кг/м3. [ГОСТ 1581 91] Рубрика термина: Виды цемента Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Портландцемент тампонажный сульфатостойкий — – тампонажный портландцемент, получаемый измельчением портландцементного клинкера нормированного минералогического состава, гипса и, при необходимости, добавок, отличающийся повышенной коррозионной стойкостью при воздействии сред,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Портландцемент тампонажный утяжеленный — Портландцемент тампонажный утяжеленный – тампонажный портландцемент, образующий при растекаемости 180 220 мм цементное тесто плотностью от 1950 до 2350 кг/м3. [ГОСТ 1581 91] Рубрика термина: Виды цемента Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Раствор тампонажный — – растворная смесь, применяют для разобщения пластов в различных геолого технических условиях; от – 15 до 250°С. и от 1 5 до 200 МПа в каналах заколонного пространства размером от нескольких миллиметров до 0 5 м, в каналах размером от … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
